Moderne Common-Rail-Dieselmotoren mit serienmäßigem Partikelfilter, ein neu entwickeltes Sechsgang-Automatikgetriebe und hochwertige Komfortdetails kennzeichnen den mit viel Liebe zum Detail aktualisierten Renault Espace. Das charaktervolle Design modifizierte Renault bewusst sehr behutsam: Die Kunden mögen die unverwechselbaren Formen der Oberklasse-Großraumlimousine.
Das Angebot an Benzinern setzt sich aus drei Triebwerken zusammen. Der Basismotor 2.0 16V leistet 100 kW/136 PS. Der dynamische 2.0 16V Turbo (125 kW/170 PS) ist mit Sechsgang-Schaltgetriebe und mit Fünfgang-Automatik erhältlich. Die Topmotorisierung 3.5 V6 mit Fünfgang-Automatik leistet 177 kW/241 PS und zählt damit zu den stärksten Motoren im Van-Segment. Sämtliche Benziner verfügen über Vierventiltechnik und variable Ventilsteuerung.Renault bietet den neuen Espace in den fünf Ausstattungsniveaus Authentique, Expression, Dynamique, Privilège und Initiale an. Im Innenraum betonen dunkle Farben an der Oberseite des Instrumententrägers und im oberen Bereich der Türverkleidung die hohe Qualität der Materialien. Zusätzlich schaffen dunkle Interieurs sowie diskrete Dekorleisten in der neu gestalteten Mittelkonsole ab dem Ausstattungsniveau Expression ein stilvolles Ambiente.
Als Neuheit verfügt bereits die Basisausstattung Authentique über die 4 x 30-Watt-Audioanlage mit CD-Spieler sowie über die so genannte "Show me Home"-Funktion, die das Abblendlicht erst circa 30 Sekunden nach Verriegelung der Türen löscht und so den Weg bis zur Haustür beleuchtet. Weiteres neues Seriendetail: Die Sonnenblenden lassen sich durch seitlich ausziehbare Jalousien verlängern.